من الصفر إلى B2

مسار التعلّم

ابدأ من الوحدة الأولى وتقدّم بالترتيب — أو اختر ما تحتاجه الآن. كل وحدة تنتهي بجملة تبنيها بنفسك ومهمة صغيرة في الشارع.

تعرف بعض التركية؟ اختبر مستواك لتعرف من أين تبدأ ←

تركية النجاة

Hayatta Kalma١٤ من ١٤ وحدة متاحة

ما تحتاجه في أيامك الأولى في تركيا — التحية، السوق، الطريق، الطبيب، والأوراق.

ماذا تستطيع في نهاية A1 حسب الإطار الأوروبي المرجعي للغات؟

تفهم عبارات يومية بسيطة جدًا وتستعملها لتلبية حاجات ملموسة. تقدّم نفسك، وتسأل عن المعلومات الشخصية وتجيب عنها (أين تسكن، من تعرف، ماذا تملك). تتواصل ببساطة إذا تكلّم الآخر ببطء ووضوح وكان مستعدًّا لمساعدتك.

أالحروف والأصواتAlfabe ve seslerأن تقرأ أي كلمة تركية بنطق صحيح.١التحية والتعارفSelamlaşma ve tanışmaأن تُلقي التحية وتردّ عليها، وتقدّم نفسك.٢يوجد، لا يوجد، أريدVar, yok, istiyorumأن تطلب ما تريد وتسأل «هل يوجد…؟».٣عند الخضّار وفي السوقManav ve marketأن تشتري الخضار وتسأل عن السعر.٤العائلة وأناAile ve kendimi anlatmakأن تتحدث عن عائلتك وعن نفسك.٥البيت والحيّEv ve mahalleأن تصف بيتك وحيّك، وتتحدث عن الإيجار والفواتير والجيران.٦ماذا تفعل الآن؟Şimdiki zamanأن تقول ما تفعله الآن، وتسأل الآخرين عمّا يفعلونه.٧الساعة والأيامSaat ve günlerأن تسأل عن الساعة وتحدّد موعدًا وتصف يومك.٨الطريق والمواصلاتYol ve ulaşımأن تسأل عن الطريق وتركب الترام والتاكسي.٩في المطعم والمقهىLokanta ve çay ocağıأن تطلب الطعام والشاي وتطلب الحساب.١٠الصيدلية والطبيبEczane ve doktorأن تصف ما يؤلمك وتطلب الدواء.١١ماذا تحبّ؟Sevdiklerim ve hobilerأن تتحدّث عمّا تحبّه وما تريد فعله، وتدعو صديقًا دعوة بسيطة.١٢ماذا فعلتَ؟Dün ne yaptın?أن تحكي ببساطة ما فعلته أمس وفي عطلة الأسبوع.١٣المعاملات الرسميةResmî işler ve formlarأن تملأ استمارة بمعلوماتك، وتتعامل مع المختار ودائرة الهجرة.

امتحان نهاية المستوى A1استماع، قراءة، قواعد، كتابة، تحدّث: هل أنت جاهز للمستوى التالي؟

الحياة اليومية

Günlük Hayat١٤ من ١٥ وحدة متاحة

أن تحكي عن الماضي والمستقبل وعاداتك، وتدبّر أمورك في البنك والمستشفى والمدرسة والعمل.

ماذا تستطيع في نهاية A2 حسب الإطار الأوروبي المرجعي للغات؟

تفهم الجمل والعبارات الشائعة في المجالات القريبة منك — العائلة، التسوّق، المكان، العمل. تتواصل في مهامّ روتينية بسيطة فيها تبادل مباشر للمعلومات، وتصف ببساطة ماضيك ومحيطك وحاجاتك العاجلة، وتكتب رسائل قصيرة.

١الخطط والمستقبلPlanlar ve davetlerأن تتحدث عن خططك، وتدعو غيرك وتقبل الدعوة أو تعتذر عنها.

٢قريبًاكيف كانت عطلتك؟Hafta sonu nasıldı?أن تحكي ما فعلته بالترتيب — أوّلًا، ثمّ، وبعد ذلك — وتصف كيف كان.

٣الطلب بأدبRica ve izinأن تطلب المساعدة والإذن بأدب، وتقول ما تستطيع فعله.٤العاداتAlışkanlıklarımأن تتحدث عن عاداتك وما تفعله دائمًا أو أبدًا.٥يجب ولازم وينبغيKurallar ve tavsiyelerأن تفهم القواعد وتقول ما يجب عليك فعله، وتنصح غيرك.٦على الهاتفTelefondaأن تتصل وتحجز وتسأل عبر الهاتف، وتترك رسالة.٧الرسائل وأدوات الربطMesajlaşmaأن تكتب رسائل قصيرة مترابطة: و، لكن، لأنّ، لذلك — للشكر والاعتذار وتغيير الموعد.٨البنك والبريد والشحنBanka, PTT, kargoأن تفتح حسابًا وترسل طردًا وتستلمه.٩موعد المستشفىHastanedeأن تحجز موعدًا في المستشفى، وتشرح حالتك، وتفهم تعليمات الدواء.١٠تسجيل المدرسةOkul ve veliأن تسجّل أطفالك في المدرسة وتتحدث مع المعلّم.١١في العملİş arıyorumأن تبحث عن عمل، وتتواصل مع زملائك ومديرك.١٢الناس والأماكنİnsanlar ve yerlerأن تصف الأشخاص والأماكن بجمل كاملة.١٣التسوّق والمقارنةAlışveriş ve karşılaştırmaأن تقارن بين الأشياء والأسعار، وتشتري الملابس وتعيدها.١٤سمعتُ أنّ…Duydun mu?أن تنقل خبرًا سمعته من غيرك.١٥إذا…Hafta sonu ve seyahatأن تخطّط لرحلة أو نزهة بشروط بسيطة.

التواصل الاجتماعي

Sosyalleşme٩ من ١٥ وحدة متاحة

أن تحكي ذكرياتك وتجاربك، وتشرح آراءك وأسبابك، وتتصرّف في أغلب المواقف، وتفهم المسلسلات والأخبار.

ماذا تستطيع في نهاية B1 حسب الإطار الأوروبي المرجعي للغات؟

تفهم الأفكار الرئيسية في كلام واضح عن أمور مألوفة في العمل والدراسة والحياة اليومية. تتصرّف في أغلب المواقف التي تواجهك في تركيا. تكتب نصًّا بسيطًا مترابطًا، وتحكي تجربة أو حدثًا أو حلمًا، وتشرح رأيك وخططك باختصار، وتنقل لغيرك ما سمعته.

١قريبًاعندما كنتُ صغيرًاÇocukkenأن تحكي ذكرياتك وما كنت تفعله في الماضي.

٢ما جرى ليBaşımdan geçenlerأن تحكي حدثًا أو تجربة بالترتيب، مع الخلفية والتفاصيل.٣خطوة خطوةAdım adımأن تشرح وصفة أو خطوات عمل بجمل مترابطة.

٤قريبًاليتَ!Keşke!أن تعبّر عن أمنياتك وندمك وأحلامك.

٥إبداء الرأيBence…أن تعبّر عن رأيك وتوافق أو تعترض بأدب.

٦قريبًالماذا؟Neden? Sebep ve amaçأن تشرح الأسباب والأهداف بجمل مترابطة.

٧قريبًاالذي اشتريتُهAldığım, gördüğümأن تصف الأشياء والأشخاص بجمل كاملة — الهاتف الذي اشتريتُه، المكان الذي سأذهب إليه.

٨الشكوىŞikâyet ve hak aramaأن تشتكي من خدمة أو منتج وتطلب حقك.٩مقابلة العملİş görüşmesiأن تعرّف بخبراتك ومهاراتك في مقابلة عمل.

١٠قريبًاأترجم لأهليAileme tercümanımأن تنقل لأهلك بالعربية ما قاله الطبيب أو المعلّم، وتنقل كلامهم بالتركية.

١١جعلتُه يفعلYaptırdımأن تقول «قصصتُ شعري عند الحلّاق» و«صلّحتُ السيارة عند الميكانيكي».١٢اللافتات والإعلاناتTabelalar ve duyurularأن تفهم اللافتات والتعليمات والإعلانات الرسمية.١٣المسلسلات والأخبارHaberler ve dizilerأن تتابع مسلسلًا أو نشرة أخبار وتفهم الفكرة العامة وتلخّصها.١٤التعابير والمشاعرDeyimler ve duygularأن تفهم التعابير التي يستعملها الأتراك يوميًا وتعبّر عن مشاعرك.

١٥قريبًاالعقود وحقوقيSözleşmeler ve haklarımأن تقرأ عقد إيجار أو عقد عمل وتفهم حقوقك وواجباتك.

التعمّق

Derinlik٣ من ١٢ وحدة متاحة

أن تناقش وتكتب رسائل رسمية ومقالات، وتفهم النصوص الطويلة والأخبار والأدب.

ماذا تستطيع في نهاية B2 حسب الإطار الأوروبي المرجعي للغات؟

تفهم الأفكار الرئيسية في النصوص المعقّدة عن موضوعات ملموسة ومجرّدة. تتحدّث بطلاقة وعفوية مع الأتراك دون جهد كبير من الطرفين. تكتب نصًّا واضحًا مفصّلًا، وتشرح وجهة نظرك في قضية مع ذكر الإيجابيات والسلبيات، وتلخّص لغيرك ما قرأته.

١قريبًاكلّما…Ne kadar çok… o kadarأن تربط الأفكار بعلاقات معقّدة — كلّما، طالما، في حال، دون أن.

٢قريبًارغم ذلكRağmen ve hâldeأن تعبّر عن التناقض والتنازل — رغم أنّ، مع أنّ، حتى لو.

٣النقاشTartışmaأن تدافع عن رأيك في نقاش وتردّ على الرأي الآخر.

٤قريبًاكان سيحدثOlmuştu, olacaktıأن تتحدّث عمّا كان يمكن أن يحدث، وتنتقد بلطف — كان ينبغي أن…

٥الرسائل الرسميةResmî e-posta ve dilekçeأن تكتب بريدًا رسميًا أو عريضة (dilekçe).٦فهم الأخبارHaberleri anlamakأن تفهم نشرة الأخبار والمقالات، وتنقل ما قيل فيها.

٧قريبًاألوان الفعلFiile renk katan eklerأن تفهم الفروق الدقيقة — فعلها بسرعة، ظلّ يفعل، كاد يفعل، كأنّه…

٨قريبًامقال الرأيKöşe yazısıأن تقرأ مقال رأي طويلًا وتلخّصه بالعربية والتركية.

٩قريبًاالاجتماع والعرضToplantı ve sunumأن تقدّم عرضًا قصيرًا وتطلب الكلمة في اجتماع.

١٠قريبًاالقانون والمعاملاتHukuk ve bürokrasiأن تتعامل مع المحامي والكاتب العدل والطابو ومعاملات الإقامة.

١١قريبًاقصّةBir öyküأن تقرأ قصة قصيرة لكاتب تركي وتفهم أحداثها وأسلوبها.

١٢قريبًاالحكي المفصّلAyrıntılı anlatımأن تحكي تجربة أو ملخّص فيلم أو كتاب بالتفصيل.

كلمة صادقة هذا الموقع يعطيك قواعد B1 وB2 وكلماتهما وتعابيرهما، لكن الطلاقة تحتاج إلى من تتكلّم معه — معلّم أو أصدقاء أتراك — لأن الكلام والكتابة يحتاجان إلى من يصحّح لك.