العربية جسرك
كل قاعدة نشرحها بمقارنة مع العربية: evde = في البيت،kitabım = كتابي، وgidiyorum مثل «عم روح».
موقع مجاني للناطقين بالعربية
تعلّم التركية من العربية،
من أول يوم في الشارع
أنت تعرف مئات الكلمات التركية قبل أن تبدأ: kitap, saat, hesap… هنا نستعمل عربيّتك جسرًا، ونبني الجمل مثل قطع الليغو، ونتعلّم التركية التي يتكلّمها الناس فعلًا في السوق والحافلة والدائرة.
بدون تسجيل. تقدّمك يُحفظ في جهازك.
الباب الأول
كلمات تعرفها من الآن
kitapكتاب
saatساعة
hesapحساب
kalemقلم
lazımلازم
imzaإمضاء
في دروس الموقع حتى الآن ٢٢٢ كلمة من أصل عربي. لكن انتبه — بعضها أصدقاء مخادعون: hala ليست «خالة»، hayır ليست «خير»، ihtiyar ليست «اختيار».
الباب الثاني
كيف نتعلّم هنا؟
الجمل مثل الليغو
التركية تُبنى بقطع: جذر + لواحق. في «مصنع الجمل» تركّبها بنفسك، والموقع يساعدك إذا أخطأت.
Filistinliyim
تركية الشارع
كل وحدة تنتهي بمهمة حقيقية في المدينة، مع العبارات التي لا تجدها في الكتب:Kolay gelsin، Varda!، Müsait bir yerde…
الباب الثالث
من الصفر إلى B2
A1
تركية النجاة
ما تحتاجه في أيامك الأولى في تركيا — التحية، السوق، الطريق، الطبيب، والأوراق.
١٤ وحدة جاهزة ✓
A2الحياة اليومية
أن تحكي عن الماضي والمستقبل وعاداتك، وتدبّر أمورك في البنك والمستشفى والمدرسة والعمل.
١٤ من ١٥ وحدة جاهزة
B1التواصل الاجتماعي
أن تحكي ذكرياتك وتجاربك، وتشرح آراءك وأسبابك، وتتصرّف في أغلب المواقف، وتفهم المسلسلات والأخبار.
٩ من ١٥ وحدة جاهزة
B2التعمّق
أن تناقش وتكتب رسائل رسمية ومقالات، وتفهم النصوص الطويلة والأخبار والأدب.
٣ من ١٢ وحدة جاهزة
٤٠
وحدة جاهزة
٩٢٦
كلمة مع النطق
٣٤
صفحة قواعد
٢٢
كلمة مشتركة ومخادعة
كلمة صادقة
هذا الموقع يعطيك قواعد B1 وB2 وكلماتهما وتعابيرهما، لكن الطلاقة تحتاج إلى من تتكلّم معه — معلّم أو أصدقاء أتراك —
لأن الكلام والكتابة يحتاجان إلى من يصحّح لك. ابدأ هنا، وتكلّم في الشارع كل يوم.