أداة

تصريف فعل fark etmek

اكتب أيّ فعل تركي بالمصدر (مثل gelmek) وشاهد تصريفه في تسعة أزمنة، مع كل الضمائر، مثبتًا ومنفيًّا. الجذر بلون واللواحق بلون آخر، لترى كيف تُبنى الكلمة قطعة قطعة.

اكتب فعلًا بالمصدر:

تصريف الفعلfark etmekينتبه، يلاحظالجذر: ett تصبح d قبل حرف العلّة: fark ediyor

المضارع المستمرّ (الآن)

Şimdiki zaman (-iyor)

ما يحدث الآن: «عم بعمل».

أناben	fark ediyorum
أنتَ / أنتِsen	fark ediyorsun
هو / هيo	fark ediyor
نحنbiz	fark ediyoruz
أنتم (وحضرتك)siz	fark ediyorsunuz
همonlar	fark ediyorlar

القاعدة ←

المضارع (العادة)

Geniş zaman (-r)

العادات والحقائق والطلب المهذّب والوعد.

أناben	fark ederim
أنتَ / أنتِsen	fark edersin
هو / هيo	fark eder
نحنbiz	fark ederiz
أنتم (وحضرتك)siz	fark edersiniz
همonlar	fark ederler

القاعدة ←

الماضي

Görülen geçmiş (-dı)

ما حدث وأنت متأكّد منه.

أناben	fark ettim
أنتَ / أنتِsen	fark ettin
هو / هيo	fark etti
نحنbiz	fark ettik
أنتم (وحضرتك)siz	fark ettiniz
همonlar	fark ettiler

القاعدة ←

المستقبل

Gelecek zaman (-acak)

ما سيحدث: «سأفعل».

أناben	fark edeceğim
أنتَ / أنتِsen	fark edeceksin
هو / هيo	fark edecek
نحنbiz	fark edeceğiz
أنتم (وحضرتك)siz	fark edeceksiniz
همonlar	fark edecekler

القاعدة ←

الماضي المنقول

Duyulan geçmiş (-miş)

ما سمعته من غيرك أو اكتشفته الآن.

أناben	fark etmişim
أنتَ / أنتِsen	fark etmişsin
هو / هيo	fark etmiş
نحنbiz	fark etmişiz
أنتم (وحضرتك)siz	fark etmişsiniz
همonlar	fark etmişler

القاعدة ←

ينبغي

Gereklilik (-meli)

النصيحة والواجب: «المفروض».

أناben	fark etmeliyim
أنتَ / أنتِsen	fark etmelisin
هو / هيo	fark etmeli
نحنbiz	fark etmeliyiz
أنتم (وحضرتك)siz	fark etmelisiniz
همonlar	fark etmeliler

القاعدة ←

لو / ليت

Şart / dilek (-se)

التمنّي والافتراض، ومع mi للاقتراح.

أناben	fark etsem
أنتَ / أنتِsen	fark etsen
هو / هيo	fark etse
نحنbiz	fark etsek
أنتم (وحضرتك)siz	fark etseniz
همonlar	fark etseler

القاعدة ←

يستطيع

Yeterlilik (-ebilir)

القدرة والإمكان والطلب المهذّب.

أناben	fark edebilirim
أنتَ / أنتِsen	fark edebilirsin
هو / هيo	fark edebilir
نحنbiz	fark edebiliriz
أنتم (وحضرتك)siz	fark edebilirsiniz
همonlar	fark edebilirler

القاعدة ←

الأمر والطلب

Emir ve istek

افعل! لنفعل! ليفعل!

أناben	fark edeyim
أنتَ / أنتِsen	fark et
هو / هيo	fark etsin
نحنbiz	fark edelim
أنتم (وحضرتك)siz	fark edin
همonlar	fark etsinler

القاعدة ←

التصريف يُحسب آليًا حسب قواعد التركية. بعض الأفعال النادرة قد تختلف، وأشكال «أنا» في الأمر (geleyim) تعني «دعني…».

المضارع المستمرّ (الآن)

المضارع (العادة)

الماضي

المستقبل

الماضي المنقول

ينبغي

لو / ليت

يستطيع

الأمر والطلب

أفعال أخرى (١٦٩)