القواعد — A2
سمعتُ أنّ — الماضي المنقول (mış)
Duyulan geçmiş (-mış, -miş)
القاعدة
الفعل + mış/miş/muş/müş + اللاحقة الشخصية: gelmiş (جاء — كما سمعت)، gelmişsin، gelmişiz، gelmişler. الفرق مع dı/di: geldi = جاء (رأيته بعيني وأنا متأكّد)، gelmiş = جاء (سمعت ذلك، أو أرى أثره الآن). ويُستعمل للمفاجأة: Aa, kar yağmış! (يا! نزل الثلج!)، وفي الحكايات: Bir varmış, bir yokmuş (كان يا ما كان). النفي: mamış/memiş: gelmemiş (لم يأتِ كما يبدو). ومع الأسماء: imiş/ymiş: Hastaymış (يقولون إنه مريض).
| الحالة | الشكل | مثال |
|---|---|---|
| بعد a ı | -mış | yağmış |
| بعد e i | -miş | gelmiş |
| بعد o u | -muş | olmuş |
| بعد ö ü | -müş | görmüş |
| النفي | -mamış / -memiş | gelmemiş |
أمثلة
Ali İstanbul'a taşınmış.
يقولون إنّ علي انتقل إلى إسطنبول.
Aa, kar yağmış!
يا! نزل الثلج!
Habere göre yarın yağmur yağacakmış.
حسب الخبر، ستمطر غدًا.
Bir varmış, bir yokmuş.
كان يا ما كان.
Toplantı iptal olmuş.
يبدو أنّ الاجتماع أُلغي.
تمرين سريع
السؤال ١ من ٣أكمل: «يقولون إنّ الإيجار ارتفع» (الإيجار جاءته زيادة)
Kiraya zam gel .
يقولون إنّ الإيجار ارتفع.
تجد هذه القاعدة في: سمعتُ أنّ…، المسلسلات والأخبار