القواعد — A2
الشرط — إذا ولو (sa / se)
Şart kipi (-sa, -se)
القاعدة
(١) الشرط الحقيقي «إذا»: الزمن الواسع + sa/se: gelirsen (إذا جئتَ)، olursa (إذا صار). والجواب غالبًا بالزمن الواسع أو المستقبل أو الأمر. (٢) مع var وyok والأسماء: varsa (إذا يوجد)، yoksa (إذا لا يوجد)، hastaysan (إذا كنتَ مريضًا). (٣) «لو» و«ليت» والاقتراح: الفعل + sa/se مباشرة: bilsem (لو أعرف)، Keşke gelsen! (ليتك تأتي!)، Gitsek mi? (هل نذهب؟). اللواحق الشخصية بعد sa/se: m (أنا)، n (أنت)، — (هو)، k (نحن)، nız/niz (أنتم)، ثم lar للغائبين: gelirlerse.
| الحالة | الشكل | مثال |
|---|---|---|
| إذا (أنا) | -rsam / -rsem | gelirsem |
| إذا (أنت) | -rsan / -rsen | yaparsan |
| إذا (هو) | -rsa / -rse | olursa |
| إذا (نحن) | -rsak / -rsek | gidersek |
| إذا يوجد / لا يوجد | varsa / yoksa | varsa |
| لو / ليت (أنا) | -sam / -sem | bilsem |
| اقتراح: هل نفعل…؟ | -sak mı? / -sek mi? | gitsek mi? |
أمثلة
Vaktim olursa gelirim.
إذا كان عندي وقت آتي.
Yağmur yağarsa evde kalırız.
إذا أمطرت نبقى في البيت.
Bir sorunun varsa bana söyle.
إذا كانت عندك مشكلة فقل لي.
Keşke Türkçe bilsem!
يا ليتني أعرف التركية!
Bu akşam sinemaya gitsek mi?
ما رأيك أن نذهب إلى السينما هذا المساء؟
تمرين سريع
السؤال ١ من ٣أكمل: «إذا جئتَ نشرب الشاي»
Gelir çay içeriz.
إذا جئتَ نشرب الشاي.
تجد هذه القاعدة في: إذا…