أداة
تصريف فعل hoşlanmak
اكتب أيّ فعل تركي بالمصدر (مثل gelmek) وشاهد تصريفه في تسعة أزمنة، مع كل الضمائر، مثبتًا ومنفيًّا. الجذر بلون واللواحق بلون آخر، لترى كيف تُبنى الكلمة قطعة قطعة.
تصريف الفعلhoşlanmakيُعجَب بـ، يستلطفالجذر: hoşlan
المضارع المستمرّ (الآن)
Şimdiki zaman (-iyor)
ما يحدث الآن: «عم بعمل».
| أناben | hoşlanıyorum | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlanıyorsun | |
| هو / هيo | hoşlanıyor | |
| نحنbiz | hoşlanıyoruz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlanıyorsunuz | |
| همonlar | hoşlanıyorlar |
المضارع (العادة)
Geniş zaman (-r)
العادات والحقائق والطلب المهذّب والوعد.
| أناben | hoşlanırım | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlanırsın | |
| هو / هيo | hoşlanır | |
| نحنbiz | hoşlanırız | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlanırsınız | |
| همonlar | hoşlanırlar |
الماضي
Görülen geçmiş (-dı)
ما حدث وأنت متأكّد منه.
| أناben | hoşlandım | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlandın | |
| هو / هيo | hoşlandı | |
| نحنbiz | hoşlandık | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlandınız | |
| همonlar | hoşlandılar |
المستقبل
Gelecek zaman (-acak)
ما سيحدث: «سأفعل».
| أناben | hoşlanacağım | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlanacaksın | |
| هو / هيo | hoşlanacak | |
| نحنbiz | hoşlanacağız | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlanacaksınız | |
| همonlar | hoşlanacaklar |
الماضي المنقول
Duyulan geçmiş (-miş)
ما سمعته من غيرك أو اكتشفته الآن.
| أناben | hoşlanmışım | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlanmışsın | |
| هو / هيo | hoşlanmış | |
| نحنbiz | hoşlanmışız | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlanmışsınız | |
| همonlar | hoşlanmışlar |
ينبغي
Gereklilik (-meli)
النصيحة والواجب: «المفروض».
| أناben | hoşlanmalıyım | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlanmalısın | |
| هو / هيo | hoşlanmalı | |
| نحنbiz | hoşlanmalıyız | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlanmalısınız | |
| همonlar | hoşlanmalılar |
لو / ليت
Şart / dilek (-se)
التمنّي والافتراض، ومع mi للاقتراح.
| أناben | hoşlansam | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlansan | |
| هو / هيo | hoşlansa | |
| نحنbiz | hoşlansak | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlansanız | |
| همonlar | hoşlansalar |
يستطيع
Yeterlilik (-ebilir)
القدرة والإمكان والطلب المهذّب.
| أناben | hoşlanabilirim | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlanabilirsin | |
| هو / هيo | hoşlanabilir | |
| نحنbiz | hoşlanabiliriz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlanabilirsiniz | |
| همonlar | hoşlanabilirler |
الأمر والطلب
Emir ve istek
افعل! لنفعل! ليفعل!
| أناben | hoşlanayım | |
| أنتَ / أنتِsen | hoşlan | |
| هو / هيo | hoşlansın | |
| نحنbiz | hoşlanalım | |
| أنتم (وحضرتك)siz | hoşlanın | |
| همonlar | hoşlansınlar |
التصريف يُحسب آليًا حسب قواعد التركية. بعض الأفعال النادرة قد تختلف، وأشكال «أنا» في الأمر (geleyim) تعني «دعني…».
أفعال أخرى (١٦٩)
- görmekيرى
- görüşmekيتحدّث مع، يقابل
- göstermekيُري، يعرض
- gözü tutmakيعجبه (من النظرة الأولى)
- güldürmekيُضحك
- gülmekيضحك
- gülümsemekيبتسم
- haberdar etmekيُعلِم، يُخبر
- halletmekيحلّ، يتدبّر
- hatırlamakيتذكّر
- hazırlamakيُحضّر
- hesap açmakيفتح حسابًا
- hoşlanmakيُعجَب بـ، يستلطف
- ısıtmakيُسخّن
- içmekيشرب
- ifade etmekيعبّر، يصرّح
- ikna olmakيقتنع
- inmekينزل
- istemekيريد
- işe başlamakيبدأ العمل
- izlemekيشاهد
- kabul etmekيقبل
- kafayı yemekيجنّ، ينهبل
- kalkmakيقوم، يستيقظ
- kalmakيبقى