أداة

تصريف فعل özlemek

اكتب أيّ فعل تركي بالمصدر (مثل gelmek) وشاهد تصريفه في تسعة أزمنة، مع كل الضمائر، مثبتًا ومنفيًّا. الجذر بلون واللواحق بلون آخر، لترى كيف تُبنى الكلمة قطعة قطعة.

اكتب فعلًا بالمصدر:

تصريف الفعلözlemekيشتاق إلىالجذر: özle

المضارع المستمرّ (الآن)

Şimdiki zaman (-iyor)

ما يحدث الآن: «عم بعمل».

أناben	özlüyorum
أنتَ / أنتِsen	özlüyorsun
هو / هيo	özlüyor
نحنbiz	özlüyoruz
أنتم (وحضرتك)siz	özlüyorsunuz
همonlar	özlüyorlar

القاعدة ←

المضارع (العادة)

Geniş zaman (-r)

العادات والحقائق والطلب المهذّب والوعد.

أناben	özlerim
أنتَ / أنتِsen	özlersin
هو / هيo	özler
نحنbiz	özleriz
أنتم (وحضرتك)siz	özlersiniz
همonlar	özlerler

القاعدة ←

الماضي

Görülen geçmiş (-dı)

ما حدث وأنت متأكّد منه.

أناben	özledim
أنتَ / أنتِsen	özledin
هو / هيo	özledi
نحنbiz	özledik
أنتم (وحضرتك)siz	özlediniz
همonlar	özlediler

القاعدة ←

المستقبل

Gelecek zaman (-acak)

ما سيحدث: «سأفعل».

أناben	özleyeceğim
أنتَ / أنتِsen	özleyeceksin
هو / هيo	özleyecek
نحنbiz	özleyeceğiz
أنتم (وحضرتك)siz	özleyeceksiniz
همonlar	özleyecekler

القاعدة ←

الماضي المنقول

Duyulan geçmiş (-miş)

ما سمعته من غيرك أو اكتشفته الآن.

أناben	özlemişim
أنتَ / أنتِsen	özlemişsin
هو / هيo	özlemiş
نحنbiz	özlemişiz
أنتم (وحضرتك)siz	özlemişsiniz
همonlar	özlemişler

القاعدة ←

ينبغي

Gereklilik (-meli)

النصيحة والواجب: «المفروض».

أناben	özlemeliyim
أنتَ / أنتِsen	özlemelisin
هو / هيo	özlemeli
نحنbiz	özlemeliyiz
أنتم (وحضرتك)siz	özlemelisiniz
همonlar	özlemeliler

القاعدة ←

لو / ليت

Şart / dilek (-se)

التمنّي والافتراض، ومع mi للاقتراح.

أناben	özlesem
أنتَ / أنتِsen	özlesen
هو / هيo	özlese
نحنbiz	özlesek
أنتم (وحضرتك)siz	özleseniz
همonlar	özleseler

القاعدة ←

يستطيع

Yeterlilik (-ebilir)

القدرة والإمكان والطلب المهذّب.

أناben	özleyebilirim
أنتَ / أنتِsen	özleyebilirsin
هو / هيo	özleyebilir
نحنbiz	özleyebiliriz
أنتم (وحضرتك)siz	özleyebilirsiniz
همonlar	özleyebilirler

القاعدة ←

الأمر والطلب

Emir ve istek

افعل! لنفعل! ليفعل!

أناben	özleyeyim
أنتَ / أنتِsen	özle
هو / هيo	özlesin
نحنbiz	özleyelim
أنتم (وحضرتك)siz	özleyin
همonlar	özlesinler

القاعدة ←

التصريف يُحسب آليًا حسب قواعد التركية. بعض الأفعال النادرة قد تختلف، وأشكال «أنا» في الأمر (geleyim) تعني «دعني…».

المضارع المستمرّ (الآن)

المضارع (العادة)

الماضي

المستقبل

الماضي المنقول

ينبغي

لو / ليت

يستطيع

الأمر والطلب

أفعال أخرى (١٦٩)