أداة
تصريف فعل değiştirmek
اكتب أيّ فعل تركي بالمصدر (مثل gelmek) وشاهد تصريفه في تسعة أزمنة، مع كل الضمائر، مثبتًا ومنفيًّا. الجذر بلون واللواحق بلون آخر، لترى كيف تُبنى الكلمة قطعة قطعة.
تصريف الفعلdeğiştirmekيغيّر، يبدّلالجذر: değiştir
المضارع المستمرّ (الآن)
Şimdiki zaman (-iyor)
ما يحدث الآن: «عم بعمل».
| أناben | değiştiriyorum | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştiriyorsun | |
| هو / هيo | değiştiriyor | |
| نحنbiz | değiştiriyoruz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştiriyorsunuz | |
| همonlar | değiştiriyorlar |
المضارع (العادة)
Geniş zaman (-r)
العادات والحقائق والطلب المهذّب والوعد.
| أناben | değiştiririm | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştirirsin | |
| هو / هيo | değiştirir | |
| نحنbiz | değiştiririz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştirirsiniz | |
| همonlar | değiştirirler |
الماضي
Görülen geçmiş (-dı)
ما حدث وأنت متأكّد منه.
| أناben | değiştirdim | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştirdin | |
| هو / هيo | değiştirdi | |
| نحنbiz | değiştirdik | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştirdiniz | |
| همonlar | değiştirdiler |
المستقبل
Gelecek zaman (-acak)
ما سيحدث: «سأفعل».
| أناben | değiştireceğim | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştireceksin | |
| هو / هيo | değiştirecek | |
| نحنbiz | değiştireceğiz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştireceksiniz | |
| همonlar | değiştirecekler |
الماضي المنقول
Duyulan geçmiş (-miş)
ما سمعته من غيرك أو اكتشفته الآن.
| أناben | değiştirmişim | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştirmişsin | |
| هو / هيo | değiştirmiş | |
| نحنbiz | değiştirmişiz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştirmişsiniz | |
| همonlar | değiştirmişler |
ينبغي
Gereklilik (-meli)
النصيحة والواجب: «المفروض».
| أناben | değiştirmeliyim | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştirmelisin | |
| هو / هيo | değiştirmeli | |
| نحنbiz | değiştirmeliyiz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştirmelisiniz | |
| همonlar | değiştirmeliler |
لو / ليت
Şart / dilek (-se)
التمنّي والافتراض، ومع mi للاقتراح.
| أناben | değiştirsem | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştirsen | |
| هو / هيo | değiştirse | |
| نحنbiz | değiştirsek | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştirseniz | |
| همonlar | değiştirseler |
يستطيع
Yeterlilik (-ebilir)
القدرة والإمكان والطلب المهذّب.
| أناben | değiştirebilirim | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştirebilirsin | |
| هو / هيo | değiştirebilir | |
| نحنbiz | değiştirebiliriz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştirebilirsiniz | |
| همonlar | değiştirebilirler |
الأمر والطلب
Emir ve istek
افعل! لنفعل! ليفعل!
| أناben | değiştireyim | |
| أنتَ / أنتِsen | değiştir | |
| هو / هيo | değiştirsin | |
| نحنbiz | değiştirelim | |
| أنتم (وحضرتك)siz | değiştirin | |
| همonlar | değiştirsinler |
التصريف يُحسب آليًا حسب قواعد التركية. بعض الأفعال النادرة قد تختلف، وأشكال «أنا» في الأمر (geleyim) تعني «دعني…».
أفعال أخرى (١٦٩)
- bozdurmakيصرّف (نقودًا)
- bozulmakيتعطّل، يخرب
- bulmakيجد
- buluşmakيلتقي بـ
- çalışmakيعمل، يدرس
- çalmakيسرق؛ يعزف؛ يرنّ
- çarpışmakيصطدم (ببعض)
- çekmekيسحب
- çıkarmakيُخرج؛ يخلع
- çıkmakيخرج
- çırpmakيخفق (البيض)
- davet etmekيدعو (إلى مناسبة)
- değiştirmekيغيّر، يبدّل
- demekيقول؛ يعني
- denemekيجرّب
- dikkat etmekينتبه، يعتني
- diktirmekيُخيّط (عند الخيّاط)
- dinlemekيستمع
- dinlenmekيستريح
- doğramakيقطّع (قطعًا صغيرة)
- doldurmakيملأ (استمارة، كأس)
- dönmekيعود
- dört gözle beklemekينتظر بفارغ الصبر
- dua etmekيدعو
- durmakيقف