أداة

تصريف فعل aklına gelmek

اكتب أيّ فعل تركي بالمصدر (مثل gelmek) وشاهد تصريفه في تسعة أزمنة، مع كل الضمائر، مثبتًا ومنفيًّا. الجذر بلون واللواحق بلون آخر، لترى كيف تُبنى الكلمة قطعة قطعة.

اكتب فعلًا بالمصدر:

تصريف الفعلaklına gelmekيخطر ببالهالجذر: gelشاذّ في الزمن الواسع: aklına gelir

المضارع المستمرّ (الآن)

Şimdiki zaman (-iyor)

ما يحدث الآن: «عم بعمل».

أناben	aklına geliyorum
أنتَ / أنتِsen	aklına geliyorsun
هو / هيo	aklına geliyor
نحنbiz	aklına geliyoruz
أنتم (وحضرتك)siz	aklına geliyorsunuz
همonlar	aklına geliyorlar

القاعدة ←

المضارع (العادة)

Geniş zaman (-r)

العادات والحقائق والطلب المهذّب والوعد.

أناben	aklına gelirim
أنتَ / أنتِsen	aklına gelirsin
هو / هيo	aklına gelir
نحنbiz	aklına geliriz
أنتم (وحضرتك)siz	aklına gelirsiniz
همonlar	aklına gelirler

القاعدة ←

الماضي

Görülen geçmiş (-dı)

ما حدث وأنت متأكّد منه.

أناben	aklına geldim
أنتَ / أنتِsen	aklına geldin
هو / هيo	aklına geldi
نحنbiz	aklına geldik
أنتم (وحضرتك)siz	aklına geldiniz
همonlar	aklına geldiler

القاعدة ←

المستقبل

Gelecek zaman (-acak)

ما سيحدث: «سأفعل».

أناben	aklına geleceğim
أنتَ / أنتِsen	aklına geleceksin
هو / هيo	aklına gelecek
نحنbiz	aklına geleceğiz
أنتم (وحضرتك)siz	aklına geleceksiniz
همonlar	aklına gelecekler

القاعدة ←

الماضي المنقول

Duyulan geçmiş (-miş)

ما سمعته من غيرك أو اكتشفته الآن.

أناben	aklına gelmişim
أنتَ / أنتِsen	aklına gelmişsin
هو / هيo	aklına gelmiş
نحنbiz	aklına gelmişiz
أنتم (وحضرتك)siz	aklına gelmişsiniz
همonlar	aklına gelmişler

القاعدة ←

ينبغي

Gereklilik (-meli)

النصيحة والواجب: «المفروض».

أناben	aklına gelmeliyim
أنتَ / أنتِsen	aklına gelmelisin
هو / هيo	aklına gelmeli
نحنbiz	aklına gelmeliyiz
أنتم (وحضرتك)siz	aklına gelmelisiniz
همonlar	aklına gelmeliler

القاعدة ←

لو / ليت

Şart / dilek (-se)

التمنّي والافتراض، ومع mi للاقتراح.

أناben	aklına gelsem
أنتَ / أنتِsen	aklına gelsen
هو / هيo	aklına gelse
نحنbiz	aklına gelsek
أنتم (وحضرتك)siz	aklına gelseniz
همonlar	aklına gelseler

القاعدة ←

يستطيع

Yeterlilik (-ebilir)

القدرة والإمكان والطلب المهذّب.

أناben	aklına gelebilirim
أنتَ / أنتِsen	aklına gelebilirsin
هو / هيo	aklına gelebilir
نحنbiz	aklına gelebiliriz
أنتم (وحضرتك)siz	aklına gelebilirsiniz
همonlar	aklına gelebilirler

القاعدة ←

الأمر والطلب

Emir ve istek

افعل! لنفعل! ليفعل!

أناben	aklına geleyim
أنتَ / أنتِsen	aklına gel
هو / هيo	aklına gelsin
نحنbiz	aklına gelelim
أنتم (وحضرتك)siz	aklına gelin
همonlar	aklına gelsinler

القاعدة ←

التصريف يُحسب آليًا حسب قواعد التركية. بعض الأفعال النادرة قد تختلف، وأشكال «أنا» في الأمر (geleyim) تعني «دعني…».

المضارع المستمرّ (الآن)

المضارع (العادة)

الماضي

المستقبل

الماضي المنقول

ينبغي

لو / ليت

يستطيع

الأمر والطلب

أفعال أخرى (١٦٩)