أداة

تصريف فعل bahsetmek

اكتب أيّ فعل تركي بالمصدر (مثل gelmek) وشاهد تصريفه في تسعة أزمنة، مع كل الضمائر، مثبتًا ومنفيًّا. الجذر بلون واللواحق بلون آخر، لترى كيف تُبنى الكلمة قطعة قطعة.

اكتب فعلًا بالمصدر:

تصريف الفعلbahsetmekيتحدّث عن، يذكرالجذر: bahsett تصبح d قبل حرف العلّة: bahsediyor

المضارع المستمرّ (الآن)

Şimdiki zaman (-iyor)

ما يحدث الآن: «عم بعمل».

أناben	bahsediyorum
أنتَ / أنتِsen	bahsediyorsun
هو / هيo	bahsediyor
نحنbiz	bahsediyoruz
أنتم (وحضرتك)siz	bahsediyorsunuz
همonlar	bahsediyorlar

القاعدة ←

المضارع (العادة)

Geniş zaman (-r)

العادات والحقائق والطلب المهذّب والوعد.

أناben	bahsederim
أنتَ / أنتِsen	bahsedersin
هو / هيo	bahseder
نحنbiz	bahsederiz
أنتم (وحضرتك)siz	bahsedersiniz
همonlar	bahsederler

القاعدة ←

الماضي

Görülen geçmiş (-dı)

ما حدث وأنت متأكّد منه.

أناben	bahsettim
أنتَ / أنتِsen	bahsettin
هو / هيo	bahsetti
نحنbiz	bahsettik
أنتم (وحضرتك)siz	bahsettiniz
همonlar	bahsettiler

القاعدة ←

المستقبل

Gelecek zaman (-acak)

ما سيحدث: «سأفعل».

أناben	bahsedeceğim
أنتَ / أنتِsen	bahsedeceksin
هو / هيo	bahsedecek
نحنbiz	bahsedeceğiz
أنتم (وحضرتك)siz	bahsedeceksiniz
همonlar	bahsedecekler

القاعدة ←

الماضي المنقول

Duyulan geçmiş (-miş)

ما سمعته من غيرك أو اكتشفته الآن.

أناben	bahsetmişim
أنتَ / أنتِsen	bahsetmişsin
هو / هيo	bahsetmiş
نحنbiz	bahsetmişiz
أنتم (وحضرتك)siz	bahsetmişsiniz
همonlar	bahsetmişler

القاعدة ←

ينبغي

Gereklilik (-meli)

النصيحة والواجب: «المفروض».

أناben	bahsetmeliyim
أنتَ / أنتِsen	bahsetmelisin
هو / هيo	bahsetmeli
نحنbiz	bahsetmeliyiz
أنتم (وحضرتك)siz	bahsetmelisiniz
همonlar	bahsetmeliler

القاعدة ←

لو / ليت

Şart / dilek (-se)

التمنّي والافتراض، ومع mi للاقتراح.

أناben	bahsetsem
أنتَ / أنتِsen	bahsetsen
هو / هيo	bahsetse
نحنbiz	bahsetsek
أنتم (وحضرتك)siz	bahsetseniz
همonlar	bahsetseler

القاعدة ←

يستطيع

Yeterlilik (-ebilir)

القدرة والإمكان والطلب المهذّب.

أناben	bahsedebilirim
أنتَ / أنتِsen	bahsedebilirsin
هو / هيo	bahsedebilir
نحنbiz	bahsedebiliriz
أنتم (وحضرتك)siz	bahsedebilirsiniz
همonlar	bahsedebilirler

القاعدة ←

الأمر والطلب

Emir ve istek

افعل! لنفعل! ليفعل!

أناben	bahsedeyim
أنتَ / أنتِsen	bahset
هو / هيo	bahsetsin
نحنbiz	bahsedelim
أنتم (وحضرتك)siz	bahsedin
همonlar	bahsetsinler

القاعدة ←

التصريف يُحسب آليًا حسب قواعد التركية. بعض الأفعال النادرة قد تختلف، وأشكال «أنا» في الأمر (geleyim) تعني «دعني…».

المضارع المستمرّ (الآن)

المضارع (العادة)

الماضي

المستقبل

الماضي المنقول

ينبغي

لو / ليت

يستطيع

الأمر والطلب

أفعال أخرى (١٦٩)