أداة

تصريف فعل yaptırmak

اكتب أيّ فعل تركي بالمصدر (مثل gelmek) وشاهد تصريفه في تسعة أزمنة، مع كل الضمائر، مثبتًا ومنفيًّا. الجذر بلون واللواحق بلون آخر، لترى كيف تُبنى الكلمة قطعة قطعة.

اكتب فعلًا بالمصدر:

تصريف الفعلyaptırmakيُصنِّع عند غيره، يُنجز عند غيرهالجذر: yaptır

المضارع المستمرّ (الآن)

Şimdiki zaman (-iyor)

ما يحدث الآن: «عم بعمل».

أناben	yaptırıyorum
أنتَ / أنتِsen	yaptırıyorsun
هو / هيo	yaptırıyor
نحنbiz	yaptırıyoruz
أنتم (وحضرتك)siz	yaptırıyorsunuz
همonlar	yaptırıyorlar

القاعدة ←

المضارع (العادة)

Geniş zaman (-r)

العادات والحقائق والطلب المهذّب والوعد.

أناben	yaptırırım
أنتَ / أنتِsen	yaptırırsın
هو / هيo	yaptırır
نحنbiz	yaptırırız
أنتم (وحضرتك)siz	yaptırırsınız
همonlar	yaptırırlar

القاعدة ←

الماضي

Görülen geçmiş (-dı)

ما حدث وأنت متأكّد منه.

أناben	yaptırdım
أنتَ / أنتِsen	yaptırdın
هو / هيo	yaptırdı
نحنbiz	yaptırdık
أنتم (وحضرتك)siz	yaptırdınız
همonlar	yaptırdılar

القاعدة ←

المستقبل

Gelecek zaman (-acak)

ما سيحدث: «سأفعل».

أناben	yaptıracağım
أنتَ / أنتِsen	yaptıracaksın
هو / هيo	yaptıracak
نحنbiz	yaptıracağız
أنتم (وحضرتك)siz	yaptıracaksınız
همonlar	yaptıracaklar

القاعدة ←

الماضي المنقول

Duyulan geçmiş (-miş)

ما سمعته من غيرك أو اكتشفته الآن.

أناben	yaptırmışım
أنتَ / أنتِsen	yaptırmışsın
هو / هيo	yaptırmış
نحنbiz	yaptırmışız
أنتم (وحضرتك)siz	yaptırmışsınız
همonlar	yaptırmışlar

القاعدة ←

ينبغي

Gereklilik (-meli)

النصيحة والواجب: «المفروض».

أناben	yaptırmalıyım
أنتَ / أنتِsen	yaptırmalısın
هو / هيo	yaptırmalı
نحنbiz	yaptırmalıyız
أنتم (وحضرتك)siz	yaptırmalısınız
همonlar	yaptırmalılar

القاعدة ←

لو / ليت

Şart / dilek (-se)

التمنّي والافتراض، ومع mi للاقتراح.

أناben	yaptırsam
أنتَ / أنتِsen	yaptırsan
هو / هيo	yaptırsa
نحنbiz	yaptırsak
أنتم (وحضرتك)siz	yaptırsanız
همonlar	yaptırsalar

القاعدة ←

يستطيع

Yeterlilik (-ebilir)

القدرة والإمكان والطلب المهذّب.

أناben	yaptırabilirim
أنتَ / أنتِsen	yaptırabilirsin
هو / هيo	yaptırabilir
نحنbiz	yaptırabiliriz
أنتم (وحضرتك)siz	yaptırabilirsiniz
همonlar	yaptırabilirler

القاعدة ←

الأمر والطلب

Emir ve istek

افعل! لنفعل! ليفعل!

أناben	yaptırayım
أنتَ / أنتِsen	yaptır
هو / هيo	yaptırsın
نحنbiz	yaptıralım
أنتم (وحضرتك)siz	yaptırın
همonlar	yaptırsınlar

القاعدة ←

التصريف يُحسب آليًا حسب قواعد التركية. بعض الأفعال النادرة قد تختلف، وأشكال «أنا» في الأمر (geleyim) تعني «دعني…».

المضارع المستمرّ (الآن)

المضارع (العادة)

الماضي

المستقبل

الماضي المنقول

ينبغي

لو / ليت

يستطيع

الأمر والطلب

أفعال أخرى (١٦٩)