أداة
تصريف فعل sürmek
اكتب أيّ فعل تركي بالمصدر (مثل gelmek) وشاهد تصريفه في تسعة أزمنة، مع كل الضمائر، مثبتًا ومنفيًّا. الجذر بلون واللواحق بلون آخر، لترى كيف تُبنى الكلمة قطعة قطعة.
تصريف الفعلsürmekيقود؛ يستمرّالجذر: sür
المضارع المستمرّ (الآن)
Şimdiki zaman (-iyor)
ما يحدث الآن: «عم بعمل».
| أناben | sürüyorum | |
| أنتَ / أنتِsen | sürüyorsun | |
| هو / هيo | sürüyor | |
| نحنbiz | sürüyoruz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | sürüyorsunuz | |
| همonlar | sürüyorlar |
المضارع (العادة)
Geniş zaman (-r)
العادات والحقائق والطلب المهذّب والوعد.
| أناben | sürerim | |
| أنتَ / أنتِsen | sürersin | |
| هو / هيo | sürer | |
| نحنbiz | süreriz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | sürersiniz | |
| همonlar | sürerler |
الماضي
Görülen geçmiş (-dı)
ما حدث وأنت متأكّد منه.
| أناben | sürdüm | |
| أنتَ / أنتِsen | sürdün | |
| هو / هيo | sürdü | |
| نحنbiz | sürdük | |
| أنتم (وحضرتك)siz | sürdünüz | |
| همonlar | sürdüler |
المستقبل
Gelecek zaman (-acak)
ما سيحدث: «سأفعل».
| أناben | süreceğim | |
| أنتَ / أنتِsen | süreceksin | |
| هو / هيo | sürecek | |
| نحنbiz | süreceğiz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | süreceksiniz | |
| همonlar | sürecekler |
الماضي المنقول
Duyulan geçmiş (-miş)
ما سمعته من غيرك أو اكتشفته الآن.
| أناben | sürmüşüm | |
| أنتَ / أنتِsen | sürmüşsün | |
| هو / هيo | sürmüş | |
| نحنbiz | sürmüşüz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | sürmüşsünüz | |
| همonlar | sürmüşler |
ينبغي
Gereklilik (-meli)
النصيحة والواجب: «المفروض».
| أناben | sürmeliyim | |
| أنتَ / أنتِsen | sürmelisin | |
| هو / هيo | sürmeli | |
| نحنbiz | sürmeliyiz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | sürmelisiniz | |
| همonlar | sürmeliler |
لو / ليت
Şart / dilek (-se)
التمنّي والافتراض، ومع mi للاقتراح.
| أناben | sürsem | |
| أنتَ / أنتِsen | sürsen | |
| هو / هيo | sürse | |
| نحنbiz | sürsek | |
| أنتم (وحضرتك)siz | sürseniz | |
| همonlar | sürseler |
يستطيع
Yeterlilik (-ebilir)
القدرة والإمكان والطلب المهذّب.
| أناben | sürebilirim | |
| أنتَ / أنتِsen | sürebilirsin | |
| هو / هيo | sürebilir | |
| نحنbiz | sürebiliriz | |
| أنتم (وحضرتك)siz | sürebilirsiniz | |
| همonlar | sürebilirler |
الأمر والطلب
Emir ve istek
افعل! لنفعل! ليفعل!
| أناben | süreyim | |
| أنتَ / أنتِsen | sür | |
| هو / هيo | sürsün | |
| نحنbiz | sürelim | |
| أنتم (وحضرتك)siz | sürün | |
| همonlar | sürsünler |
التصريف يُحسب آليًا حسب قواعد التركية. بعض الأفعال النادرة قد تختلف، وأشكال «أنا» في الأمر (geleyim) تعني «دعني…».
أفعال أخرى (١٦٩)
- ölmekيموت
- özlemekيشتاق إلى
- para çekmekيسحب مالًا
- para yatırmakيودع مالًا
- pişirmekيطبخ
- pişmekينضج (الطعام)
- satmakيبيع
- savunmakيدافع عن
- sevinmekيفرح
- sevmekيحبّ
- sormakيسأل
- söylemekيقول
- sürmekيقود؛ يستمرّ
- tamir etmekيُصلح
- tamir ettirmekيُصلّح (عند المصلّح)
- tanımakيعرف (شخصًا)
- tanıştırmakيعرّف (شخصًا بآخر)
- tartışmakيناقش؛ يتجادل
- taşınmakينتقل (للسكن)
- telefon etmekيتّصل هاتفيًا
- temizlemekينظّف
- temizlik yapmakينظّف البيت
- teslim almakيستلم
- teslim etmekيسلّم
- teşekkür etmekيشكر