القواعد — B1
أن يفعل — المصدر ma / me في الجمل الطويلة
İsim-fiil (-mak, -ma + iyelik)
القاعدة
(١) mek/mak = «أن + الفعل» عندما يكون الفاعل هو نفسه: Gelmek istiyorum (أريد أن آتي). (٢) ma/me + لاحقة الملكية = «أن يفعل شخص آخر»: Gelmeni istiyorum (أريد أن تأتي أنت)، Gelmesini bekliyoruz (ننتظر أن يأتي). (٣) في اللغة الرسمية: -ması gerekiyor (يلزم أن…)، -masını rica ederim (أرجو أن…)، -mesine rağmen (رغم أنّ…)، -mak için (لكي…). (٤) النفي: gelmemesi (ألّا يأتي): Geç kalmaması lazım (يجب ألّا يتأخّر).
| الحالة | الشكل | مثال |
|---|---|---|
| أن آتي (أنا نفسي) | -mek istiyorum | gelmek istiyorum |
| أن تأتي أنت | -meni | gelmeni |
| أن يأتي هو | -mesini | gelmesini |
| يلزم أن… | -ması gerekiyor | ödemesi gerekiyor |
| رغم أنّ… | -mesine rağmen | yağmasına rağmen |
أمثلة
Yarın gelmeni istiyorum.
أريد أن تأتي غدًا.
Belgelerin eksiksiz olması gerekiyor.
يجب أن تكون الوثائق كاملة.
Gereğinin yapılmasını arz ederim.
أرجو اتّخاذ اللازم.
Türkçe öğrenmek için bu siteyi kullanıyorum.
أستعمل هذا الموقع لكي أتعلّم التركية.
Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktık.
خرجنا رغم أنها كانت تمطر.
تمرين سريع
السؤال ١ من ٣«أريد أن تأتي أنت» بالتركية:
تجد هذه القاعدة في: النقاش، الرسائل الرسمية