القواعد — A2
الذي يفعل — اسم الفاعل (an / en)
Sıfat-fiil (-an, -en)
القاعدة
الفعل + an/en (وبعد حرف العلّة: yan/yen) يصبح صفة: çalışan (الذي يعمل)، bilen (الذي يعرف)، okuyan (الذي يقرأ)، bekleyen (الذي ينتظر). الصفة تأتي قبل الاسم دائمًا، وبدون كلمة «الذي»: Türkçe bilen biri = شخص يعرف التركية. ويمكن أن تُستعمل وحدها كاسم: gelenler (القادمون)، kazanan (الفائز). النفي: mayan/meyen: Türkçe bilmeyen (الذي لا يعرف التركية). نستعمل an/en عندما يكون الاسم الموصوف هو «الفاعل»: الرجل هو الذي يقرأ ← okuyan adam.
| الحالة | الشكل | مثال |
|---|---|---|
| بعد a ı o u | -an | çalışan adam |
| بعد e i ö ü | -en | bilen biri |
| بعد حرف علّة | -yan / -yen | okuyan çocuk |
| النفي | -mayan / -meyen | bilmeyen |
أمثلة
Burada çalışan kadın Suriyeli.
المرأة التي تعمل هنا سورية.
Türkçe bilen biri var mı?
هل يوجد أحد يعرف التركية؟
Otobüsü bekleyen insanlar çok.
الناس الذين ينتظرون الحافلة كثيرون.
Sigara içmeyen biriyim.
أنا شخص لا يدخّن.
Yarışmayı kazanan kim?
مَن الذي فاز بالمسابقة؟
تمرين سريع
السؤال ١ من ٣أكمل: «الرجل الذي يعمل هنا»
Burada çalış adam.
الرجل الذي يعمل هنا.
تجد هذه القاعدة في: الناس والأماكن